Reklama
Polityka_blog_top_bill_desktop
Polityka_blog_top_bill_mobile_Adslot1
Polityka_blog_top_bill_mobile_Adslot2
Hau! - Blog Owczarka Podhalańskiego Hau! - Blog Owczarka Podhalańskiego Hau! - Blog Owczarka Podhalańskiego

31.01.2020
piątek

Mało skodliwe zakazy

31 stycznia 2020, piątek,

Moi ostomili, postanowiłek zmienić nazwe tego bloga. Do tej pory brzmiała ona: „Hau!” A od dzisiok bedzie brzmieć: „Hau!” Cy ftosi moze fce sie oześmiać i pedzieć, ze nimo tutok zodnej zmiany? Ha! Dlo wos ludzi to faktycnie róznica jest niezauwazalno. Ale kozdy pies – i w ogóle kozdo zywina – uwidzi jom od rozu. Fto mo w domu jakiegosi zwierzoka, moze go spytać i zazoz dostonie pikne potwierdzenie, ze prowde godom.

Skąd w ogóle ten pomysł na zmiane? Ano… przyseł mi on do głowy za sprawom tego hyrnego wystąpienia pona Mariana Turskiego przed kilkoma dniami. Nie wiem, cy kozdy mioł okazje wysłuchać tej mowy w całości. Jeśli nie, to polecom poźreć tutok. Worce tego posłuchać, bo pado tamok wiele woznyk słów, takik co som barzo aktualne dzisiok, ale pewnie za pięćdziesiont roków tyz bedom, i za sto, i za tysiąc. Haj. Dziennikorze najwięksom uwage zwrócili tamok na przybocenie jedenostego przykazonia: nie badź obojętny. I chyba dobrze, ze tak zrobili. Ba mi sie widzi, ze worce tyz pochylić sie nad pewnom opowiedzianom przez pona redaktora historiom (na zalinkowanym przeze mnie filmiku zacynajacom sie zaroz po sóstej minucie). Pocątek tej historii jest taki, ze roz, w rokak trzydziestyk XX wieku, w parku nojdującym sie w jednej z centralnyk dzielnic Berlina, na paru ławkak pojawił sie napis, ze Zydom nie wolno tutok siadać. I cóz… moze nie brzmiało to przyjemnie, ale cyz nie było wokół pod dostatkiem inksyk ławek, na ftóryk Zydzi mogli se siadać bez problemu? Na dobrom sprawe – był to zakaz mało skodliwy. Niedługo potem… nad wejściem do pewnej berlińskiej pływalni pojawił sie napis, ze Zydom nie wolno tutok wchodzić. Ale cóz… to tyz nie było przyjemne, ale cyz Zydzi nie mieli w Berlinie całej kupy inksyk miejsc, ka swobodnie mogli se popływać? W sumie więc – ten zakaz tyz był mało skodliwy. Ba potem pojawił sie kolejny zakaz, tyz w gruncie rzecy mało skodliwy, potem jesce kolejny i jesce… No i…dalsy ciąg tej historii – lepiej lub gorzej – znomy syćka.

Ba nietrudno sie domyślić, ze pon Turski tak naprowde godoł nie ino o tamtyk casak, ale tyz o dzisiejsyk. Przecie właśnie dzisiok jesteśmy świadkami ryktowania stref „wolnyk” od takik cy inksyk ludzi. To zjawisko – kieby je tak na chłodno oceniać – nie wyglądo na zbytnio skodliwe. No bo przecie ci „inksi” majom dlo siebie telo miejsc, ka mogom se robić, co fcom. No ale właśnie – cy za tymi wykluceniami nie pódom kolejne? I cy to syćko nie wymknie sie w pewnym momencie spod kontroli, stając sie przez to sakramencko niebezpiecne? Na mój dusiu! Mom nadzieje, ze nie. Ale w takik wypadkak – lepiej dmuchać na zimne. A jak takie dmuchanie mozno ryktować? Ano… jo se myśle, ze jest wiele sposobów. I jo właśnie jeden z nik postanowiłek zastosować. Cyli… od teroz nazwa mojego bloga, w tłumaceniu na język ludzki, znacy: KOZDY wchodzący tutok jest mile widzianym gościem, piknie uprawnionym do pocęstunku w postaci piknego oscypka, piknej kiełbasy jałowcowej i piknego Smadnego Mnicha. Haj.*

Dlo stałyk bywalców Owcarkówki to ocywiście zodno nowina. Ale z tego co wiem, nie ino stali bywalcy tutok zaglądajom. Dlotego pomyślołek, ze worce wyryktować to nowe brzmienie tytułu tego bloga. Na pewno to nie zaskodzi. A cy pomoze? Cóz… efektu motyla to jo sie nie spodziewom, ten blog racej świata nie naprawi. Ba cy mo sanse stać sie jednym z wielu milionów elementów, ftóre – wzięte rozem do kupy – zdołajom jednak takom naprawe uskutecnić? No… tutok nieskromnie powiem, ze wprowdzie pewności nimom, ale zarozem… nie wyklucom takiej mozliwości. Hau!

P.S. Juz za pare dni, za dni pare… cyli dokładnie 4 lutego – Motyleckowe urodziny bedziemy tutok świętować. Zdrowie Motylecka! 🙂

*A jak poprzednio tytuł tego bloga brzmioł w tłumaceniu na ludzki język? To wyjaśniłem we wpisie z 16 września 2008 rocku.
Reklama
Polityka_blog_bottom_rec_mobile
Reklama
Polityka_blog_bottom_rec_desktop

Komentarze: 26

Dodaj komentarz »
  1. Dogs welcome
    People tolerated

    Taki znak mozna powiesic przed wejsciem do parku gdzie pieski moga biegac bez smyczy.

    “Woof” jakby zaszczekal z polskim akcentem pies przodka bacy 🙂

  2. * https://owczarek.blog.polityka.pl/2008/09/16/hau/ 😎

    …miło powspominać. wpis, komentarze …i nawet (skądsiś znajome) klimaty fizykalnej budowy domu się znajdą… nie mówiąc o wiecznej budowie Domu w znaczeniu najszerszym z możliwych… 🙂

  3. Ty tez tu do nas w „obcym języku” mówisz hau żyć.

    Widziałem na zdjęciach dumnych mieszkańców na tle tablicy z nazwą swojej miejscowości i przyczepioną jeszcze większą tablicą „strefa wolna od LGBT”. Czy samowolne zdjęcie tej tablicy byłoby już w Polsce czynem przestępczym zagrożonym więzieniem?

  4. Reklama
    Polityka_blog_komentarze_rec_mobile
    Polityka_blog_komentarze_rec_desktop
  5. No, skoro to pora obiadowa, to się poczęstuję oscypkiem, a co! Żurawinkę mam.
    Ciut się Owczarku pośpieszyłeś, bo to jeszcze miesiąc z małym okładem musi minąć, ale co tam!
    To ja jeszcze przypomnę Wszystkim, którzy tu piszą lub tylko zaglądają, że 1 Marca Urodziny obchodzi Gospodarz Budy – Owczarkówki, czyli Owczarek!

  6. Do Orecki
    „Dogs welcome
    People tolerated”
    O! Takie napisy poustawiołbyk na całym świecie. Co – moim owcarkowym zdaniem – ucyniłoby ten świat pikniejsym. I dlo ludzi, i dlo psów 🙂

    Do Basiecki
    „miło powspominać. wpis, komentarze”
    Heeej! Łezka sie w oku krynci! Wręc fciałoby sie zapłakać jak bóbr. Chyba muse spytać jakiegosi bobra, jak on to robi 🙂

    Do Witoldecka
    „Widziałem na zdjęciach dumnych mieszkańców na tle tablicy z nazwą swojej miejscowości i przyczepioną jeszcze większą tablicą ‚strefa wolna od LGBT'”
    I takim te mowe pona Turskiego worcu puscać w kółko na okrągło. Nawet prze sto, nawet przez tysiąc roków. Pokiela nie zrozumiom. A jak zrozumiom, to sie zawstydzom i wte sami te tablice zdejmom 🙂

    Do Fusillecki
    „Ciut się Owczarku pośpieszyłeś, bo to jeszcze miesiąc z małym okładem musi minąć, ale co tam!”
    Na mój dusiu! Faktycnie! Sam nie wiem, co za wehikuł casu prasnał mnom cały miesiąc do przodu. Dzięki, Fusillecko, za cujność. Juz komunikaty budowe poprawiłek, a na obchodzenie świąt marcowyk – bedzie jesce cas 🙂

  7. Owczarku,

    Fusillecka pisze ze 1 Marca obchodzisz urodziny. Przesylam serdeczne zyczenia I z tej okazji wypije piwo Corona. Podobno juz jest w polskich sklepach. Hola 🙂

  8. PAK4,

    Czytalam ze “social media” nieslusznie pisza o tym piwie w kontekście choroby. Takiego zwiazku nie ma. Firma nie zmieni nazwy.
    Ciesze sie ze Corona jest w Polsce. Bardzo lubie to piwo. Czytalam opinie czytelnikow o Corona w gazeta.pl. Jedni lubia inni nie. W US z powszechnie dostepnego piwa Corona jest moim zdaniem najlepsza. Sa oczywiscie slynne piwa z Europy ale dostepne w wybranych sklepach. Corona jest dostepna wszedzie.
    Smadnego jeszcze nie widzialam.

  9. A to ono hamerykańskie jest, to piwo? Próbując kiedyś (kilka lat temu) …w Polsce, oczywiście… słyszeliśmy, że meksykańskie, a pszesz Wy tam macie mury, bariery celne i inne… ❓

  10. Tu nam prawią, po angliczańsku zresztą, że jednak macie dostęp w tym całym jUeS https://en.wikipedia.org/wiki/Corona_(beer)

    Nb, jak wiele osób uważa podobne dyskusje za poważne, potrzebne i wciągające (nie tylko click baits) 🙄
    https://noizz.pl/spoleczenstwo/koronawirus-nie-ma-nic-wspolnego-z-piwem-corona-rzecznicy-firmy-tlumacza/qc29e2w

  11. 😳 dwa linki
    Czyli po kolei:
    Tu nam prawią, po angliczańsku zresztą, że jednak macie dostęp w tym całym jUeS https://en.wikipedia.org/wiki/Corona_(beer)

  12. Nb, jak wiele osób uważa podobne dyskusje za poważne, potrzebne i wciągające (nie tylko click baits)
    https://noizz.pl/spoleczenstwo/koronawirus-nie-ma-nic-wspolnego-z-piwem-corona-rzecznicy-firmy-tlumacza/qc29e2w

  13. Basia,

    Corona esta hecho en Mexico

  14. Nie wiem nic o problemach z importem Corona z Mexico do US. Corona jest na szczęście wszędzie. 🙂

  15. Lanckorona
    zielona
    i
    rozświetlona 😎 😎 😎

    https://basiaacappella.wordpress.com/2020/02/01/znow-lanckorona/

    …a zadbanych piesków też sporo 😀

  16. Do Orecki
    „Fusillecka pisze ze 1 Marca obchodzisz urodziny. Przesylam serdeczne zyczenia I z tej okazji wypije piwo Corona.”
    To jesce – cały miesiąc. Ale to jo narobiłek zamiesania, bo sam nie wiem, dlocego zabocyłek zupełnie o tak piknym, choć krótkim miesiącu, jakim jest luty. Naprostowołek to syćko dopiero, jak Fusillecka zauwazyła mojom pomyłke.
    Co nie zmienio faktu, ze i za zycenia i za wypicie Corony – dziękuje piknie! I muse sprawdzić, cy nimo jej w jakimsi Felkowym sklepie. Jak bedzie – to ocywiście wykrodne Felkowi i piknie skostuje 🙂

    Do PAKecka
    „a ja słyszałem, że zmienili nazwę, by się źle nie kojarzyć”
    Co kraj to… inkse skojarzenie danego słowa. Przybocuje sie historie (choć nie wiem, cy prowdziwom), jak to przed wojnom przybył do Polski włoski cyrk, ftórego właścicielami byli bracia Orsani. Telo tylko, ze… oni ino w Polsce występowali pod takim właśnie nazwiskiem. W oryginale to nazwisko było inkse, a konkretnie – litery „r” i „s” były w inksej kolejności 🙂

    Do Basiecki
    „Lanckorona”
    I tym samym udowodniłaś, Basiecko, ze Corona jest piwem polskim. Ino… jak trafiło do Meksyku? Cy jo wiem? Moze zawiózł je tamok weteran powstania listopadowego, pon Feliks Wardziński, ftóry po powstaniu popłynął do Hameryki i tamok wziął udział w powstaniu teksańskim w rokak 1835-36 i wojnie meksykańskiej w rokak 1846-48? Jedno i drugie zakońcyło sie porazkom Meksyku. Dlotego pon Wardziński – na pociesenie i w geście pojednania – zapewne obdarowoł Meksykanów piwem Lanckorona. Ale ze pierwso sylaba kojarzyła sie z lancom, cyli cymsi militarnym, cyli niezbyt pojednawcym, sylabe te odrzucono. No i stela właśnie wzięła sie Corona 🙂

  17. Ja rowniez sie pospieszylam z zyczeniami. Mozemy swietowac caly luty a potem marzec az do konca roku 🙂
    Przypomnialo mi sie ze kiedys na blogu Hau pisal ktos z NYC. Nie pamietam jaki mial pseudonim, ale to byl jakis piesek. Na blogu zamiescil zdjecie trzech butelek piwa Corona I podpisal Trzy Korony. 🙂
    Rowniez zaprosil Owczarka do NY aby razem wybrali sie na Manhattan I obsikali kilka hydrantow. 🙂

  18. @Owczarek:
    Tak. Tylko Niemcy nie zmienili nazwy fabryki żarówek…

    BTW. Widziałem już wersję, że to TVP zlecała chińskim scenarzystom (cena, cena!) napisanie kolejnego sezonu Korony Królów, ale im się coś pomieszało w papierach…

  19. Dzisiaj, 02022020, przypominam pikny zakaz umieszczony przy wejsciu do parkow narodowych

    Leave no trace. Take only pictures.

  20. Nie wiem dlaczego data jest jako hyperlink I numer telefonu. Nie dzwonilam i nie wiem czyj to jest numer. 🙁

  21. U mnie data jest data. No chyba, że to liczba w systmie trójkowym, która odpowiada 1680 w systemie dziesiętnym, albo 11010010000 w systemie dwójkowym. I co, też hyperlinki? 😀 Rzymsko, ew. MDCLXXX 😀 No, chyba żeby potraktować 2022020 jako dziesiętne — to rzymskie: MMXXMMXX 😀

  22. PAK4

    Zapis dzisiejszej daty jest dosyc unikalny. Mozna to czytac w obie strony I jest ta sama data. Oczywiscie to nie dotyczy rzymskich numerow.
    Bylam zaskoczona ze moj telefon zamienil to na numer telefonu. U nas kazdy numer ma 10 cyfr (kierunkowy 3 cyfry I numer telefonu 7 cyfr). Az sie prosi napisac “cyfrow”. :).

  23. Przez ostatnie dwa dni i noce spedzilam duzo czasu w Budzie. I bardzo dobrze! Nawet wypilam piwo Corona. Przez minione dwa dni I noce mielismy sakramencka pogode. Inne slowa przychodza na mysl ale tego nie napisze.
    Wiatr do 50 mil na godzine i rekordowe opady deszczu. Dopiero dzisiaj rano wiatr przestal wiac I woda ma szanse splynac z drog. Lawiny błotne, przewrocone drzewa. Jest dosyc niebezpiecznie.

    Znaki – zrobilam duzo zdjec roznych znakow w roznych miejscach. Jedno miejsce to dwa znaki do dwoch autostradzie: I-5 i I-90. Obie autostrady zaczynaja sie w Seattle. I-5 prowadzi z polnocy na poludnie do San Diego. I-90 prowadzi z zachodu na wschod do Boston.
    Autostrady ponumerowane nieparzyste numery zawsze prowadza z polnocy na poludnie. Autostrady z parzystymi numerami prowadza z zachodu na wschod.
    I-1 jest na wyspie Oahu, HI.

    Tu jest album Znaki (Signs)

    https://get.google.com/albumarchive/110753834661547908902/album/AF1QipMEcKGDvA2mgjk5Vs1IWzec9uMVOIDNVNXWoGDo?authKey=COTHzPqh8fyBwQE

  24. Najnowsze infornacje o powodziach:

    Przejscie graniczne US/Canada w Sumas, WA jest zamkniete / zalane przez deszcz I powodzie. Amerykanie uciekajacy do Kanady przed trumpem musza przejsc przez granice do Kanady w Blaine,WA.
    Meghan i Harry uciekajacy przed rodzina krolewska moga poplynac promem z Victoria, BC do Port Angeles, WA.

  25. Stay tuned for further updates

  26. Do Orecki
    „Przypomnialo mi sie ze kiedys na blogu Hau pisal ktos z NYC. Nie pamietam jaki mial pseudonim, ale to byl jakis piesek.”
    Moze mos na myśli, Orecko, Badzielecka z Brooklynu? – http://badzielec.blogspot.com/
    „Wiatr do 50 mil na godzine”
    Ooo, to moze nalezało popytać wiater, coby wioł nie 50 mil, ale 50 kilometrów na godzine? Wte byłby przynajmniej kapecke spokojniejsy.
    Pikne podziękowania za fotoreportaz i nieustające pozdrowienia dlo ponów Lewisa i Clarka!
    „Przejscie graniczne US/Canada w Sumas, WA jest zamkniete / zalane przez deszcz I powodzie. Amerykanie uciekajacy do Kanady przed trumpem musza przejsc przez granice do Kanady w Blaine,WA.
    Meghan i Harry uciekajacy przed rodzina krolewska moga poplynac promem z Victoria, BC do Port Angeles, WA.”
    Na mój dusiu! Wychodzi na to, ze hydrologia i polityka majom ze sobom wiele wspólnego 🙂

    Do PAKecka
    „Tak. Tylko Niemcy nie zmienili nazwy fabryki żarówek”
    No, wypadałoby tyz, coby Rumuni zmienili słowo, ftóre po polsku brzmi: „stracony” 🙂

css.php